1
00:00:17,767 --> 00:00:21,479
سؤالي سيكون لك
على الفور هو السبب،

2
00:00:21,521 --> 00:00:22,981
بعد سنوات عديدة
من الصمت،

3
00:00:23,023 --> 00:00:25,275
عدم إجراء مقابلة إعلامية مطلقًا
وقد قال الناس

4
00:00:25,316 --> 00:00:27,402
التي قدمتها لهم
المقابلات في السنوات الماضية

5
00:00:27,444 --> 00:00:30,030
حسنًا، هذا هراء.
هذا هراء تمامًا.

6
00:00:30,071 --> 00:00:33,700
يقال لي باستمرار
أنني، لقد أخطأت في الاقتباس

7
00:00:33,742 --> 00:00:35,535
قائلا باستمرار
أن قلت هذا

8
00:00:35,577 --> 00:00:36,995
فقلت
أن هذا لم يحدث.

9
00:00:37,037 --> 00:00:38,621
هذا جيد جدًا
أنشئت على هذا.

10
00:00:38,663 --> 00:00:40,832
هذه هي المرة الأولى
أنت تتحدث علنا

11
00:00:40,874 --> 00:00:42,292
حول قضيتك.

12
00:00:42,334 --> 00:00:44,210
يمين. لقد شعرت دائما

13
00:00:44,252 --> 00:00:45,837
أن المحامين الخاص بي
كانوا يتعاملون معها

14
00:00:45,879 --> 00:00:48,298
وقالوا للحفاظ على مستوى منخفض
الملف الشخصي والابتعاد عنه.

15
00:00:48,340 --> 00:00:53,219
وأه في ضوء كل شيء
التي تم استخدامها

16
00:00:53,261 --> 00:00:54,679
ضدي في وسائل الإعلام

17
00:00:54,721 --> 00:00:57,098
لقد خلقوا هذا الخيال
صورة الوحش

18
00:00:57,140 --> 00:00:59,267
وكان الأمر مستمرًا
على مدى السنوات ال 12 الماضية

19
00:00:59,309 --> 00:01:01,353
ولم يكن لدي أي تعليق على الإطلاق.

20
00:01:01,394 --> 00:01:03,521
ولم تكن لدي حاجة
للتحدث مع وسائل الإعلام

21
00:01:03,563 --> 00:01:06,399
لسبب بسيط وهو أنهم
كانوا يبحثون عن الإثارة

22
00:01:06,441 --> 00:01:07,901
وكانوا يبحثون
للوحش.

23
00:01:07,942 --> 00:01:10,153
عندما تقول الخيال
صورة الوحش,

24
00:01:10,195 --> 00:01:11,863
ماذا تقصد
بذلك ؟

25
00:01:11,905 --> 00:01:15,617
حسنا، فكرة ذلك
أنا قاتل تشويق مثلي الجنس

26
00:01:15,658 --> 00:01:20,580
وكل ذلك، تلك القمامة و
لقد رسموا هذه الصورة لي

27
00:01:20,622 --> 00:01:23,875
هذا مثل
أتجول في الشوارع

28
00:01:23,917 --> 00:01:27,170
ومطاردة الأولاد الصغار
وذبحهم.

29
00:01:27,212 --> 00:01:29,464
الجحيم، إذا كنت تستطيع أن ترى
جدولي، جدول عملي،

30
00:01:29,506 --> 00:01:31,925
أنت تعرف جيدًا أنني كنت كذلك
أبدا هناك.

31
00:01:31,966 --> 00:01:33,259
حسنًا، لقد كنت

32
00:01:33,301 --> 00:01:35,136
الآن، تم إتهامك،
المدان والمحكوم عليه

33
00:01:35,178 --> 00:01:38,890
في ثلاث وثلاثين تهمة
القتل. هل هذا صحيح؟

34
00:01:38,932 --> 00:01:40,934
هذا صحيح.

35
00:02:18,722 --> 00:02:21,349
الشرطة تحفر تحت أحد المنازل
في ديس بلينز، إلينوي،

36
00:02:21,391 --> 00:02:22,976
العثور على أربع جثث أخرى اليوم.

37
00:02:23,018 --> 00:02:26,187
صاحب المنزل،
رجل يدعى جون واين جاسي،

38
00:02:26,229 --> 00:02:27,480
يشتبه في أنه قتل

39
00:02:27,522 --> 00:02:29,566
ما يصل إلى ثلاثين
صبيان في سن المراهقة

40
00:02:29,607 --> 00:02:32,777
ودفن معظمهم تحت
وحول منزله ومرآبه.

41
00:02:32,819 --> 00:02:34,988
لكن القصة طبعا
لم ينته بعد.

42
00:02:35,030 --> 00:02:37,949
المحققون يعرفون هناك
هي أجساد أو أجزاء من أجساد

43
00:02:37,991 --> 00:02:40,744
لا يزال يتعين حفرها
من هذا الفضاء الزحف الموحل.

44
00:02:40,785 --> 00:02:42,871
وكانت الشرطة تجيب
مئات المكالمات الهاتفية

45
00:02:42,912 --> 00:02:44,831
من العائلات
من المراهقين المفقودين

46
00:02:44,873 --> 00:02:46,416
في جميع أنحاء البلاد.

47
00:02:46,458 --> 00:02:49,169
قبل جرائم القتل، كان جاسي كذلك
يحظى باحترام كبير في مجتمعه.

48
00:02:49,210 --> 00:02:50,879
كان نشطا في السياسة المحلية

49
00:02:50,920 --> 00:02:53,631
وحتى يرتدون زي مهرج
للترفيه عن الأطفال.

50
00:02:53,673 --> 00:02:59,763
إنه جار جيد جدًا
ونتواصل معه.

51
00:02:59,804 --> 00:03:01,097
في ديسمبر 1978،

52
00:03:01,139 --> 00:03:04,309
الاختفاء
لصبي يبلغ من العمر 15 عامًا يقود الشرطة

53
00:03:04,351 --> 00:03:06,394
إلى ضواحي جاسي في شيكاغو
بيت.

54
00:03:06,436 --> 00:03:07,854
وفي الأسابيع التي تلت ذلك.

55
00:03:07,896 --> 00:03:11,274
وعثرت الشرطة على 29 جثة
مدفونة في قبور ضحلة

56
00:03:11,316 --> 00:03:13,193
تحت منزله وبالقرب منه.

57
00:03:13,234 --> 00:03:16,738
كما عثرت الشرطة على أربع جثث
في الأنهار القريبة.

58
00:03:16,780 --> 00:03:21,326
ترى الجثث في نومك،
تراه في نومك.

59
00:03:21,368 --> 00:03:23,328
إنه أكثر من اللازم.

60
00:03:31,252 --> 00:03:35,423
كان ذلك في شهر ديسمبر من عام 1978،

61
00:03:36,508 --> 00:03:39,094
كنت أستعد
للقيام بغسيل الملابس

62
00:03:39,135 --> 00:03:40,637
وكنت أشاهد التلفاز.

63
00:03:40,679 --> 00:03:42,806
واليوم، عثرت الشرطة على أربعة آخرين
الهيئات

64
00:03:42,847 --> 00:03:45,266
في جون جاسي
منزل في ضواحي شيكاغو.

65
00:03:45,308 --> 00:03:46,768
ورأيت الأخبار تومض

66
00:03:46,810 --> 00:03:50,605
حول العثور على جثث
تحت منزل في شيكاغو.

67
00:03:50,647 --> 00:03:52,899
أحد جيران جون جاسي
قال كل هذا

68
00:03:52,941 --> 00:03:54,609
هو مثل كابوس.

69
00:03:54,651 --> 00:03:56,903
وكنت مذهولا.

70
00:03:56,945 --> 00:04:00,323
إنه مثل،
هل يمكن لشخص واحد أن يفعل هذا؟

71
00:04:01,533 --> 00:04:07,831
ربما كتبت لأول مرة
له في 83، 84، 1988،

72
00:04:08,498 --> 00:04:10,667
استجاب جون أخيرًا
إلى إحدى رسائلي

73
00:04:11,084 --> 00:04:14,754
ومن هناك
بدأنا المقابلة

74
00:04:14,796 --> 00:04:16,464
والتحدث على الهاتف.

75
00:04:16,881 --> 00:04:19,467
اعتقدت أنني سأفعل
إما كتاب

76
00:04:19,509 --> 00:04:21,177
أو، كما تعلمون، فيلم قصير.

77
00:04:21,845 --> 00:04:26,224
لكن اهتمامي كان أكثر
على المستوى الشخصي.

78
00:04:26,266 --> 00:04:27,976
أردت أن أسأله

79
00:04:28,935 --> 00:04:30,562
لماذا ؟

80
00:04:30,603 --> 00:04:33,940
لقد بدأت التسجيل
مكالماتي الهاتفية مع جاسي

81
00:04:33,982 --> 00:04:37,027
ببساطة لأنه
لم أتمكن من تدوين الملاحظات بسرعة كبيرة.

82
00:04:37,068 --> 00:04:40,447
هذه الدعوة موضوعية
ليتم رصدها وتسجيلها.

83
00:04:40,905 --> 00:04:45,660
شنق للرفض
أو اطلب خمسة خمسة للقبول.

84
00:04:51,791 --> 00:04:53,877
بحلول نهاية 88؟
أنت تعرف،

85
00:04:53,918 --> 00:04:58,506
كنا نتحدث في بعض الأحيان
أربع وخمس مرات في الأسبوع.

86
00:05:17,650 --> 00:05:23,823
وفي يناير من عام 1989،
طرت إلى سانت لويس

87
00:05:24,991 --> 00:05:29,162
وذهب الى
مرفق مينارد الإصلاحي,

88
00:05:29,204 --> 00:05:31,873
الذي هو في الجنوب جدا
غيض من إلينوي.

89
00:05:32,415 --> 00:05:37,629
فبدأت بزيارته
وهو ما كنت أفعله كل ثلاثة أشهر

90
00:05:37,671 --> 00:05:41,758
لمدة ثلاثة أيام في المرة الواحدة.
لمدة ست سنوات.

91
00:05:43,051 --> 00:05:46,554
جاسي هو الوحيد
من أراد المقابلة و،

92
00:05:46,596 --> 00:05:49,808
بالطبع القسم
من التصحيحات

93
00:05:49,849 --> 00:05:53,728
لم أكن أريد ذلك على الإطلاق.
لم يرغبوا في إعطاء جاسي

94
00:05:53,770 --> 00:05:57,732
أي مزيد من الاهتمام
مما كان عليهم أن يفعلوا ولم يفعلوا

95
00:05:57,774 --> 00:05:59,317
كما تعلمون، من أنا لا أحد.

96
00:05:59,359 --> 00:06:02,362
وبعد ذلك، وبشكل غريب بما فيه الكفاية،
قال جاسي حسنًا لديك

97
00:06:02,404 --> 00:06:05,156
للتحدث مع صديقي العزيز
الذي يعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

98
00:06:06,700 --> 00:06:09,327
فقلت من هذا؟
ويذهب، روبرت ريسلر.

99
00:06:09,369 --> 00:06:12,747
ساعد بوب ريسلر في تأسيس
وحدة السلوك في مكتب التحقيقات الفيدرالي

100
00:06:12,789 --> 00:06:14,916
الذي يحقق
قتلة متسلسلون.

101
00:06:14,958 --> 00:06:16,960
أعتقد السيد جاسي
يتمتع بالسيطرة.

102
00:06:17,002 --> 00:06:20,088
يتمتع بالقوة والهيمنة
على الآخرين.

103
00:06:20,130 --> 00:06:23,925
هذه بعض من القاعدة
معايير القاتل المتسلسل

104
00:06:23,967 --> 00:06:27,846
كان روبرت ريسلر
عميل خاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

105
00:06:28,304 --> 00:06:31,683
لقد صاغ في الأساس
عبارة قاتل متسلسل.

106
00:06:32,642 --> 00:06:34,060
نشأ بوب في شيكاغو

107
00:06:34,102 --> 00:06:37,647
وكان في شيكاغو
عندما تم القبض على جاسي.

108
00:06:38,982 --> 00:06:42,819
لذلك كان متورطا من جدا
بداية. أكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالي,

109
00:06:43,278 --> 00:06:46,906
وصلت إلى العديد من المسلسلات
القتلة لإجراء المقابلات،

110
00:06:46,948 --> 00:06:50,493
نوع من تعليم الطلاب
مرة أخرى في الأكاديمية.

111
00:06:51,161 --> 00:06:55,040
وقد فعل بوب معظم ذلك
تلك المقابلات.

112
00:06:57,334 --> 00:06:59,127
في عام 1989،

113
00:06:59,169 --> 00:07:01,254
لقد اتصلت ببوب.

114
00:07:16,644 --> 00:07:18,104
قلت هل ستكون
مهتم

115
00:07:18,146 --> 00:07:20,148
في إجراء مقابلة؟
لأن هذا قد يكون هو الطريق

116
00:07:20,190 --> 00:07:22,692
قسم الإصلاحيات
سيقول نعم.

117
00:07:29,282 --> 00:07:30,158
هكذا بدأت الأمور.

118
00:07:35,830 --> 00:07:39,292
ريسلر وجاسي
سجلت مقابلتهم

119
00:07:39,334 --> 00:07:43,505
في صباح يوم 4 مايو 1992.

120
00:07:43,546 --> 00:07:46,424
لا بد أنها كانت مشكلة كبيرة
بالنسبة لهم لإحضار جون

121
00:07:46,466 --> 00:07:48,760
من منطقة آمنة إلى أخرى.

122
00:07:49,260 --> 00:07:52,681
هناك بضع طلقات
حيث يشبه الأمر، كما تعلمون،

123
00:07:52,722 --> 00:07:54,974
مشهد من كارول عيد الميلاد

124
00:07:55,016 --> 00:07:57,602
سحب السلاسل,
المشي من خلال.

125
00:07:58,228 --> 00:08:02,774
كان مخيفا.

126
00:08:08,780 --> 00:08:10,532
استخدمنا مكتب مدير السجن،

127
00:08:10,573 --> 00:08:15,370
لقد أعطانا بسخاء شديد
مكتبه لإجراء المقابلة
في.

128
00:08:15,412 --> 00:08:16,871
نعم، كنت سأسألك

129
00:08:16,913 --> 00:08:19,124
بقدر ما يذهب الصوت،
إذا كنت أسفل مع رأسي،

130
00:08:19,165 --> 00:08:21,376
هل هذا مؤلم
جودة الصوت لديك؟

131
00:08:21,418 --> 00:08:24,254
لا، لا بأس. فقط لا تفعل، حاول
للتحرك كثيرا.

132
00:08:25,714 --> 00:08:28,008
إذا اقتحمت الأغنية
أعطهم إشارة.

133
00:08:28,049 --> 00:08:30,051
أنا لن أقتحم
أي أغنية.

134
00:08:30,093 --> 00:08:32,137
جون يجلس هناك في
طاولة

135
00:08:32,178 --> 00:08:36,307
مع مجموعته الصغيرة
من المعلومات وقلت

136
00:08:36,808 --> 00:08:39,436
لذلك يمكننا أن نأخذ
الأصفاد قبالة؟

137
00:08:40,145 --> 00:08:42,105
والناظر ينظر
عند الحارس.

138
00:08:42,147 --> 00:08:45,442
الحارس ينظر إلى المأمور
ويذهبون، نعم، لماذا لا؟

139
00:08:46,443 --> 00:08:50,363
المرة الأولى التي حصلت فيها على الإطلاق
رأيت جون بدون أصفاد.

140
00:08:50,405 --> 00:08:53,575
وبعد ذلك قلت على الفور
إلى المصور،

141
00:08:54,200 --> 00:08:58,538
أي شيء يبدأ بالتباطؤ
أو قطع مملة في يديه.

142
00:08:59,164 --> 00:09:00,874
سيكون هناك
أقول هناك في مكان ما.

143
00:09:00,915 --> 00:09:02,959
وسوف ندخل
الرصاص في ما يتعلق ب

144
00:09:03,001 --> 00:09:06,046
كما تعلم،
كنت في عام 1978

145
00:09:06,087 --> 00:09:07,839
نعم. كنت حاضرا.
نعم.

146
00:09:08,340 --> 00:09:09,758
حسنًا، هذه هي الطريقة
أود أن أبدأ.

147
00:09:09,799 --> 00:09:11,301
وأود أن أذهب نوعًا ما

148
00:09:11,343 --> 00:09:13,011
حسنا ماذا لديك هناك؟
دعونا نرى قائمتك.

149
00:09:13,053 --> 00:09:14,346
أود فقط المرور
العموميات،

150
00:09:14,387 --> 00:09:15,764
ربما نتحدث عنه
خلفية الشيء.

151
00:09:15,805 --> 00:09:18,725
اه، القضية الأصلية.

152
00:09:18,767 --> 00:09:22,187
جون هو مناور رئيسي.

153
00:09:22,645 --> 00:09:25,398
يأتي عبر

154
00:09:25,815 --> 00:09:28,151
لعنة طبيعية جدا.

155
00:09:28,777 --> 00:09:30,987
اه، نزف اللغة.

156
00:09:31,029 --> 00:09:34,616
سوف أشاهد اللغة.
سوف يحاول.

157
00:09:34,657 --> 00:09:37,118
جون يميل إلى الانزلاق
داخل

158
00:09:37,160 --> 00:09:37,827
حسنا أنا،

159
00:09:37,869 --> 00:09:39,120
أسميها كما أراها

160
00:09:39,162 --> 00:09:40,538
وبعض الناس لا يستطيعون الفهم
الذي - التي.

161
00:09:40,580 --> 00:09:41,998
نحن نتعلم الكثير الآن

162
00:09:42,040 --> 00:09:44,459
أننا لن نفعل ذلك أبدًا
وقد عرفت في ذلك الوقت.

163
00:09:44,501 --> 00:09:45,627
هل ستتحدث أولاً؟

164
00:09:45,669 --> 00:09:47,295
نعم، سأقدم نوعًا ما

165
00:09:47,337 --> 00:09:48,838
الأجزاء التي فاتني

166
00:09:49,673 --> 00:09:54,427
أو لم يعلم بها.
أو لم ترغب في التفكير.

167
00:09:55,095 --> 00:09:58,056
يجب أن يكون هذا
القصة النهائية

168
00:09:58,682 --> 00:10:00,183
وليس فقط حول جاسي،

169
00:10:00,225 --> 00:10:03,478
ولكن الأمر يتعلق بالعائلات
التي تأثرت،

170
00:10:03,520 --> 00:10:04,771
الضحايا.

171
00:10:05,647 --> 00:10:07,607
أملاً
مما يجعل بعض المعنى

172
00:10:07,649 --> 00:10:09,401
حول بعض النهايات السائبة.

173
00:10:10,360 --> 00:10:12,362
يستغرق وقتا
ليحدث التاريخ.

174
00:10:14,030 --> 00:10:16,700
حسنا، لذلك كلما الجحيم
إنهم جاهزون.

175
00:10:25,000 --> 00:10:28,169
في عام 1978، عندما
اندلعت قصة جاسي ،

176
00:10:28,211 --> 00:10:30,380
كنت جنرالا
مراسل المهمة

177
00:10:30,422 --> 00:10:34,009
ومذيعة نهاية الأسبوع في ABC
سبعة في شيكاغو.

178
00:10:35,260 --> 00:10:40,724
كانت شيكاغو وظيفة الأحلام بالنسبة لي.
المراسلون، أهل الأخبار،

179
00:10:41,224 --> 00:10:44,019
الناس
أن أهل شيكاغو

180
00:10:44,060 --> 00:10:45,395
مدعوون إلى منازلهم

181
00:10:45,437 --> 00:10:48,106
كل ليلة
تمت معاملتهم بشكل جيد جدًا.

182
00:10:48,148 --> 00:10:51,693
وإذا رجعت إلى الأيام
من الصفحة الأولى

183
00:10:51,735 --> 00:10:53,987
عندما الصحافة
كان ملكًا في شيكاغو

184
00:10:54,029 --> 00:10:55,697
وكانت هناك ثماني صحف،

185
00:10:56,114 --> 00:10:59,492
وكانت شيكاغو مركز الزلزال
من التغطية الإخبارية الرائعة.

186
00:11:07,917 --> 00:11:10,587
أتذكر تلك اللحظة جداً
جيد جدا.

187
00:11:11,212 --> 00:11:15,383
دخلت شقتي يوم
شارع شرق راندولف في شيكاغو

188
00:11:15,425 --> 00:11:18,345
وكان الهاتف يرن.
التقطت الهاتف

189
00:11:18,386 --> 00:11:21,264
وكان الشخص
الذي سيصبح مصدرا رئيسيا

190
00:11:21,306 --> 00:11:23,600
لهذه القصة
لسنوات قادمة.

191
00:11:24,392 --> 00:11:30,398
وقال المصدر الوصول إلى 82-
13 غرب سمرديل على الفور.

192
00:11:30,440 --> 00:11:35,487
أنا أضمن أنه سيكون يستحق كل هذا العناء.
والتي بدأت واحدة من

193
00:11:35,528 --> 00:11:38,281
القصص الأكثر لا تصدق
لقد غطيت من أي وقت مضى.

194
00:11:41,451 --> 00:11:43,036
82 13 غرب سمرديل

195
00:11:43,078 --> 00:11:46,247
هو في حي
تسمى بلدة نوروود بارك،

196
00:11:46,289 --> 00:11:49,793
فقط خارج مجتمع
نورويتش على الجانب الغربي من شيكاغو.

197
00:11:50,460 --> 00:11:52,337
لقد أعطيتني الكثير،
معلومات سطحية للغاية

198
00:11:52,379 --> 00:11:54,089
عما كنت عليه
على وشك الدخول.

199
00:11:54,130 --> 00:11:57,175
لقد كان شيئا
عن الجثث المدفونة.

200
00:12:00,053 --> 00:12:02,597
إذن الساعة الآن 11:30، 12 ليلاً،

201
00:12:02,639 --> 00:12:05,308
لا توجد نشرة أخبار
حتى صباح اليوم التالي.

202
00:12:05,350 --> 00:12:09,354
كان هذا قبل الأيام بكثير
من الإنترنت وتويتر

203
00:12:09,396 --> 00:12:12,107
والحصول على شيء ما
بسرعة على شبكة الإنترنت

204
00:12:12,148 --> 00:12:13,900
قبل أي شخص آخر
حصلت عليه.

205
00:12:15,276 --> 00:12:16,820
1978

206
00:12:17,237 --> 00:12:20,532
كان الوقت الذي كان هناك
كانت جرائم قتل في شيكاغو،

207
00:12:20,573 --> 00:12:24,828
ولكن كان هناك المزيد من المخدرات ذات الصلة
جرائم القتل، جرائم القتل المرتبطة بالعصابات.

208
00:12:25,203 --> 00:12:26,913
ذلك الحي
لم يكن واحدا منك

209
00:12:26,955 --> 00:12:29,374
ترتبط عادة
بالعنف.

210
00:12:29,416 --> 00:12:31,626
لقد كان عملاً
حي الطبقة

211
00:12:31,668 --> 00:12:34,462
التي كانت هادئة في الأساس
معظم الوقت.

212
00:12:35,505 --> 00:12:37,590
حتى يكون لديك شيء
مثل هذا الخروج

213
00:12:37,632 --> 00:12:41,136
كان هناك بالتأكيد غير عادي،
إذا لم يسمع به من قبل.

214
00:12:42,637 --> 00:12:45,807
ديسمبر في شيكاغو
ليست ممتعة لأي شخص.

215
00:12:45,849 --> 00:12:47,559
وكان هذا ديسمبر باردًا،

216
00:12:48,184 --> 00:12:50,687
ولكن يمكنك تحمله
أي شيء تقريبًا

217
00:12:51,104 --> 00:12:53,023
إذا كانت القصة كبيرة بما فيه الكفاية.

218
00:12:55,358 --> 00:12:59,320
وكان هذا شيئا يحب
التي لم يسبق لي أن رأيتها.

219
00:12:59,362 --> 00:13:01,573
وذلك من الآن وحتى
اليوم الذي أموت فيه،

220
00:13:01,614 --> 00:13:03,450
وسوف أكون قادرا على التذكر

221
00:13:03,491 --> 00:13:07,203
وتكون قادرة على الشعور واللمس
ونرى ونشم.

222
00:13:17,172 --> 00:13:18,923
وعندما وصلت إلى مكان الحادث،

223
00:13:18,965 --> 00:13:20,884
أعتقد أنني كنت كذلك
المراسل الوحيد هناك

224
00:13:20,925 --> 00:13:22,510
ولكن مع مرور الليل،

225
00:13:22,552 --> 00:13:26,014
بدأت الكلمة بالخروج
ووصل آخرون.

226
00:13:29,100 --> 00:13:31,603
بحلول الصباح القصة
قد بدأ بالخروج.

227
00:13:32,562 --> 00:13:35,315
الاسم الأول الذي ظهر على السطح
كان روب بيست.

228
00:13:35,357 --> 00:13:37,776
لقد كان الزناد
إلى التحقيق برمته.

229
00:13:38,693 --> 00:13:42,405
كان روب بيست يعمل
في صيدلية في ديس بلينز

230
00:13:42,447 --> 00:13:44,616
عندما فجأة
اختفى.

231
00:13:46,242 --> 00:13:48,328
جو كوزينزاك
وزملائه المحققين

232
00:13:48,370 --> 00:13:49,829
على قوة شرطة ديس بلينز

233
00:13:49,871 --> 00:13:51,831
لم يخرجوا ليصنعوا التاريخ
أو أكتب الكتاب

234
00:13:51,873 --> 00:13:54,751
على القتلة المتسلسلين
في 12 ديسمبر 1978.

235
00:13:55,251 --> 00:13:57,504
لقد كانوا يبحثون فقط
للصبي المفقود.

236
00:13:58,254 --> 00:14:01,925
بينما كنت أبحث من خلال
تقارير الشرطة في 12 ديسمبر،

237
00:14:02,967 --> 00:14:08,098
لقد لاحظت الأشخاص المفقودين
تقرير حالة لصبي صغير.

238
00:14:09,474 --> 00:14:13,228
يقول الناس أن رجال الشرطة لديهم
غريزة القناة الهضمية. في هذه الحالة،

239
00:14:14,229 --> 00:14:15,563
هكذا كنت سأفعل
لوصف ذلك.

240
00:14:15,605 --> 00:14:18,316
لقد شعرت أن هناك
شيء في هذه الحالة

241
00:14:18,358 --> 00:14:21,611
أننا يجب أن ننظر
في أقرب.

242
00:14:21,653 --> 00:14:24,406
لقد كنت مع ديس بلينز
قسم شرطة إلينوي.

243
00:14:24,989 --> 00:14:27,534
لقد بدأت هناك في عام 1972.

244
00:14:28,910 --> 00:14:30,954
تلقيت مكالمة
من الكابتن كوزنتشاك

245
00:14:30,995 --> 00:14:33,248
في 13 ديسمبر.

246
00:14:34,165 --> 00:14:36,543
روب بيست، صبي يبلغ من العمر 15 عامًا
من ديس بلينز

247
00:14:36,584 --> 00:14:39,504
قد اختفى
في ظل ظروف غير عادية.

248
00:14:40,380 --> 00:14:43,717
في وقت متأخر من اليوم
و 11 ديسمبر،

249
00:14:43,758 --> 00:14:46,720
جاءت والدته
إلى مكان عمله،

250
00:14:47,095 --> 00:14:49,222
التي كانت صيدلية
في ديس بلينز،

251
00:14:49,264 --> 00:14:52,100
يلتقطه
في نهاية يوم عمله.

252
00:14:53,476 --> 00:14:55,353
لقد خرج روب بيست
وتحدث مع والدته

253
00:14:55,395 --> 00:14:57,689
وقال يا اسمع
سأنتهي خلال بضع دقائق.

254
00:14:57,731 --> 00:15:00,150
لقد حصلت على هذا المقاول
الذي أريد التحدث إليه.

255
00:15:00,775 --> 00:15:04,362
أنا أفهم أنه يقوم بالتوظيف
وربما أستطيع ذلك

256
00:15:04,404 --> 00:15:06,531
جعل أكثر بكثير
مما أفعله هنا.

257
00:15:06,573 --> 00:15:08,324
لذلك إذا كنت لا تمانع،
سأكون بضع دقائق فقط.

258
00:15:08,366 --> 00:15:11,161
سأذهب للتحدث مع هذا الرجل
وسأعود حالا.

259
00:15:11,202 --> 00:15:12,912
لقد كان متحمسًا جدًا
حوله،

260
00:15:12,954 --> 00:15:15,248
وقلت له أنه لن يكون هناك
مشكلة

261
00:15:15,290 --> 00:15:16,541
أنني سأنتظره.

262
00:15:17,292 --> 00:15:19,627
وكان هذا الأخير
رأيت منه.

263
00:15:20,712 --> 00:15:21,838
بعد الساعة 9:00 بقليل،

264
00:15:21,880 --> 00:15:23,715
أمي كانت تنتظر
لكي يعود.

265
00:15:23,757 --> 00:15:25,342
لم يعد.

266
00:15:25,383 --> 00:15:27,177
بعد أن لم يظهر روب،

267
00:15:27,218 --> 00:15:29,262
السيد والسيدة بيست
بحثت في كل مكان

268
00:15:29,304 --> 00:15:31,806
ديس بلينز بشكل محموم
أبحث عنه.

269
00:15:32,974 --> 00:15:35,685
وكان روب بيست جدا،
قريب جدا من عائلته.

270
00:15:35,727 --> 00:15:39,189
كانوا ذاهبين للاحتفال
عيد ميلاد الأم في تلك الليلة.

271
00:15:39,230 --> 00:15:41,566
وفي تلك المرحلة،
أطلقت عائلة بيست

272
00:15:41,608 --> 00:15:43,276
صحافة محكمة كاملة

273
00:15:43,318 --> 00:15:46,821
في الاختفاء
من طفل

274
00:15:47,614 --> 00:15:51,659
الذي كان لا يمكن تصوره بالنسبة لهم
ليختفي.

275
00:15:52,327 --> 00:15:55,455
كنا نعلم أن هناك خطأ ما.
إذن من هناك،

276
00:15:55,497 --> 00:16:01,002
ذهبنا إلى الشرطة وقدمنا ​​شكوى
تقرير عن الأشخاص المفقودين.

277
00:16:02,295 --> 00:16:04,631
عودة الأشخاص المفقودين
في ذلك العصر،

278
00:16:04,673 --> 00:16:07,509
وحتى الآن إلى حد كبير
عشرة سنتات.

279
00:16:07,550 --> 00:16:09,177
سنتلقى مكالمة
لشخص مفقود

280
00:16:09,219 --> 00:16:12,430
وهم على الأرجح
لقد هربوا سابقا

281
00:16:12,472 --> 00:16:14,224
أو كان لديه مشاكل في المدرسة

282
00:16:14,265 --> 00:16:16,351
أو مع العائلة
أو شيء من هذا القبيل.

283
00:16:16,393 --> 00:16:18,436
كان الأمر مختلفًا تمامًا
مع روب بيست.

284
00:16:18,478 --> 00:16:20,855
أعني أنه كان مثل
طفل جيد حقا.

285
00:16:21,523 --> 00:16:24,109
لقد استمتع بالمدرسة.
لقد استمتع بعائلته.

286
00:16:24,526 --> 00:16:27,529
لذلك كان الأمر غير عادي حقًا
لكي يختفي.

287
00:16:28,321 --> 00:16:30,365
عندما تقرير الشرطة
كان يجري اتخاذها،

288
00:16:30,824 --> 00:16:34,786
سمع موظف المكتب
الأم تدلي ببيان

289
00:16:35,412 --> 00:16:36,579
إلى الأب قائلا

290
00:16:36,621 --> 00:16:39,290
وأتساءل من هو الرجل المقاول
كان.

291
00:16:39,332 --> 00:16:40,625
هذا بالنسبة لي

292
00:16:40,667 --> 00:16:43,628
وقد قفز للتو مثل،
من هذا؟

293
00:16:43,670 --> 00:16:46,006
وقد فعلوا قليلا
خلفية العمل على هذا.

294
00:16:46,047 --> 00:16:47,674
اكتشف أن المقاول

295
00:16:47,716 --> 00:16:50,885
كان هناك رجل نبيل
باسم جون واين جاسي

296
00:16:50,927 --> 00:16:54,347
وخبرته هي
فهو يعيد تشكيل الصيدليات.

297
00:16:54,389 --> 00:16:55,974
الآن، أعطني نوعًا ما

298
00:16:56,016 --> 00:16:58,435
مجرد نظرة عامة على الأعمال
التي أنشأتها في نهاية المطاف.

299
00:16:58,476 --> 00:17:00,562
أعمال البناء.
هل هذا تعليم ذاتي؟

300
00:17:00,603 --> 00:17:03,356
البناء و
أعمال الصيانة؟

301
00:17:03,398 --> 00:17:04,858
بدأت بالرسم،

302
00:17:04,899 --> 00:17:08,278
ثم بدأت أفعل
ورق الجدران والديكور.

303
00:17:08,319 --> 00:17:12,157
وداخل ثلاث سنوات
PDM، وهو الرسم،

304
00:17:12,198 --> 00:17:13,616
الديكور والصيانة،

305
00:17:13,658 --> 00:17:15,660
كان يفعل
مليون دولار سنويا.

306
00:17:15,702 --> 00:17:16,661
وكان ذلك-

307
00:17:16,703 --> 00:17:18,204
وكان لدي أربعة فقط
موظفين.

308
00:17:18,246 --> 00:17:19,247
وكان هذا هو العمل
كنت في

309
00:17:19,289 --> 00:17:20,832
في وقت الاعتقالات؟

310
00:17:20,874 --> 00:17:22,250
هذا صحيح.

311
00:17:22,292 --> 00:17:25,295
PDM في تسعة عشر وسبعين
أربعة أصبحوا شركة

312
00:17:25,795 --> 00:17:28,548
وبعد ذلك امتلكت
شركة المقاولون PDM.

313
00:17:28,590 --> 00:17:32,594
أنا أملك شركة PDM للسباكة،
PDM للخرسانة والديكور PDM.

314
00:17:33,261 --> 00:17:35,180
وبعد ذلك تشعبت
مع شريك آخر

315
00:17:35,221 --> 00:17:36,931
في رافكو للإنشاءات.

316
00:17:38,016 --> 00:17:41,770
ومن هناك كنا نفعل
الصيدليات بدقة.

317
00:17:42,228 --> 00:17:44,564
لقد نجح جون في مهمته،
أنت تعرف،

318
00:17:44,606 --> 00:17:46,900
إعادة عرض الأعمال
من الصيدليات.

319
00:17:46,941 --> 00:17:50,570
لقد كان جيدًا جدًا
في الدردشة مع المالك،

320
00:17:50,612 --> 00:17:53,448
اقتراح كيفية وضع، كما تعلمون،
وضع المتجر

321
00:17:53,490 --> 00:17:56,826
حتى يرى الناس
المزيد من المنتجات وشراء شيء ما.

322
00:17:56,868 --> 00:17:58,078
وكما تعلمون،

323
00:17:58,119 --> 00:18:00,789
لقد استأجر المراهقين
للقيام بهذا العمل.

324
00:18:03,792 --> 00:18:06,920
عملت لدى جون
المقاولون التجاريون PDM

325
00:18:06,961 --> 00:18:14,969
في صيف عام 1975
ثم بشكل متقطع إلى 76.

326
00:18:16,012 --> 00:18:20,100
لقد كان رئيسًا لائقًا.
 يريد أن يمزح،

327
00:18:20,141 --> 00:18:23,603
لقد كان ثقيل الوزن بعض الشيء،
لذلك كان لديه، كما تعلمون،

328
00:18:23,645 --> 00:18:28,608
هالة كونك مرحا
والمزاح

329
00:18:28,650 --> 00:18:32,153
ويبدو أن لا تأخذ الأشياء
على محمل الجد.

330
00:18:33,238 --> 00:18:35,490
عندما كنت أعمل هناك،
أعتقد أنه كان هناك حوالي أربعة

331
00:18:35,532 --> 00:18:38,284
أو خمسة منا
التي كانت تعمل لصالحه

332
00:18:38,785 --> 00:18:42,539
وكان العمر كله ستة عشر عامًا،
الذي كان كم عمره

333
00:18:42,580 --> 00:18:47,669
لقد كان عمري حوالي 19
أو 20 لكبار السن.

334
00:18:48,253 --> 00:18:52,382
أعتقد أن الجميع كانوا على وشك
تلك الفترة العمرية أربع أو خمس سنوات.

335
00:18:53,174 --> 00:18:56,344
أعتقد أنه استخدم
الأولاد الصغار

336
00:18:56,386 --> 00:18:59,389
أو الأولاد المراهقين
في أعماله

337
00:18:59,431 --> 00:19:02,517
لأنها، نعم، كانت أرخص
مما لو استأجر ربما

338
00:19:02,559 --> 00:19:05,812
نجار حقيقي
نجار الاتحاد.

339
00:19:05,854 --> 00:19:09,232
كان يبحث دائما
للعمالة الرخيصة .

340
00:19:10,358 --> 00:19:11,901
وكما تعلمون،
الأولاد الصغار المقدمة

341
00:19:11,943 --> 00:19:15,780
الذي - التي. على الأقل في ذلك الوقت
هذا ما اعتقدناه.

342
00:19:18,533 --> 00:19:20,660
كما تعلمون، التفكير في الوراء، نعم،
كان يجب أن أكون كذلك

343
00:19:20,702 --> 00:19:24,539
أكثر عصبية بكثير
وخائفة، لكنني لم أكن كذلك.

344
00:19:25,790 --> 00:19:28,543
وجزء من نجاحه في ذلك
وكان سلوكه

345
00:19:29,377 --> 00:19:31,921
كما تعلمون، يمكن للناس أن يضعوا
على جبهتين مختلفتين.

346
00:19:33,381 --> 00:19:35,550
لأنه من الواضح،
لقد كان وحشا.

347
00:19:45,935 --> 00:19:47,645
عند المحققين
بدأت،

348
00:19:47,687 --> 00:19:49,230
تعلموا من
عائلة بيست

349
00:19:49,272 --> 00:19:52,275
أن روب كان سيذهب للحديث
إلى جون جاسي بشأن وظيفة،

350
00:19:52,776 --> 00:19:54,986
وهذا هو الأخير
لقد شوهد.

351
00:19:55,028 --> 00:19:56,905
حسنا لقد كنا في حالة صدمة.

352
00:19:56,946 --> 00:20:00,116
لم نتمكن من تناول الطعام،
لم أستطع النوم.

353
00:20:00,992 --> 00:20:02,827
لم نكن نعرف
ماذا حدث له.

354
00:20:03,370 --> 00:20:08,249
كنا نعرف أنه لم يكن من تلقاء نفسه
يختار لأنه أحبنا.

355
00:20:08,291 --> 00:20:09,793
لقد أحب منزله.

356
00:20:09,834 --> 00:20:12,712
إذا كان هناك أي وسيلة بالنسبة له
للعودة إلى المنزل، وقال انه سوف.

357
00:20:13,380 --> 00:20:15,423
لذلك عرفنا شيئا
لقد حدث حقا.

358
00:20:15,465 --> 00:20:17,509
لم تكن لدينا أي فكرة في ذلك الوقت

359
00:20:17,550 --> 00:20:19,678
سوف يتحول
في شيء من هذا القبيل.

360
00:20:21,930 --> 00:20:24,057
عندما تكون في قصة
مثله،

361
00:20:24,516 --> 00:20:26,518
بالإضافة إلى تغطية من،

362
00:20:26,559 --> 00:20:30,897
أين، متى، لماذا، ماذا حدث،
تبدأ أيضًا بالقول، حسنًا.

363
00:20:32,065 --> 00:20:33,525
من آخر عرف عن هذا؟

364
00:20:33,566 --> 00:20:35,235
فعل الرجل
هل تفعل أي شيء من قبل؟

365
00:20:35,735 --> 00:20:37,404
هل هناك محضر شرطة؟

366
00:20:37,445 --> 00:20:39,447
هل هناك شيء
يمكننا معرفة ذلك؟

367
00:20:40,490 --> 00:20:42,659
بدأنا في الاتصال
هذا الشخص

368
00:20:42,701 --> 00:20:44,369
لمعرفة ما كان يحدث،

369
00:20:45,120 --> 00:20:47,997
وأعطى اسمه
كما جون واين جاسي،

370
00:20:49,040 --> 00:20:53,461
وذكر أنه لا يعرف
أي شيء عن أي أطفال مفقودين

371
00:20:53,503 --> 00:20:56,923
من مخزن الأدوية.
وكان قليلاً،

372
00:20:59,050 --> 00:21:02,220
دفاعية وبناء على ذلك،

373
00:21:02,762 --> 00:21:05,265
أردنا ملاحقته
أبعد قليلا.

374
00:21:08,018 --> 00:21:10,979
كنا نحاول أن نفعل
بعض عمليات التحقق من سجل الخلفية،

375
00:21:11,021 --> 00:21:14,482
لكن في عام 1978، كما تعلمون،
ليس الأمر كما هو اليوم.

376
00:21:14,524 --> 00:21:17,235
على الفور، تحصل
تاريخ إجرامي،

377
00:21:17,277 --> 00:21:18,653
يمكنك معرفة ذلك
كل ما تريد.

378
00:21:18,695 --> 00:21:21,990
في عام 1978 شيكاغو
قسم الشرطة

379
00:21:23,199 --> 00:21:26,244
كان لديه ملف يسمى
ملف ألفا,

380
00:21:26,286 --> 00:21:27,871
وسوف ،

381
00:21:27,912 --> 00:21:32,751
بناء على ما قلت لهم
ابحث في هذه الملفات يدويًا.

382
00:21:33,793 --> 00:21:35,879
اتصلنا بشيكاغو
قسم الشرطة.

383
00:21:36,671 --> 00:21:38,882
وقال أننا نحاول العثور عليها
المزيد عن هذا الرجل

384
00:21:38,923 --> 00:21:40,967
نحن ننظر إلى
هل يمكنك مساعدتنا؟

385
00:21:41,634 --> 00:21:44,012
هل لديك
أي تاريخ إجرامي

386
00:21:44,054 --> 00:21:45,221
عليه في السجل؟

387
00:21:45,263 --> 00:21:47,849
وقال هذا ضابط الشرطة

388
00:21:47,891 --> 00:21:50,894
الرجل في الإفراج المشروط إلى شيكاغو

389
00:21:51,478 --> 00:21:55,899
من ولاية ايوا.
قضى فترة في السجن.

390
00:21:55,940 --> 00:21:59,486
أدين بتهمة اللواط
لصبي صغير.

391
00:22:00,820 --> 00:22:03,448
ووقف الشعر
على الجزء الخلفي من أعناقنا.

392
00:22:05,158 --> 00:22:08,370
وعندما وجدوا أنه قد
تم القبض عليه في ولاية ايوا

393
00:22:08,411 --> 00:22:10,789
للتحرش الجنسي
صبي صغير.

394
00:22:11,748 --> 00:22:14,125
من الواضح أن
ألقى بعض الأعلام.

395
00:22:14,167 --> 00:22:17,253
لقد جمعوا زوجين
من المحققين في وقت لاحق من ذلك المساء

396
00:22:17,295 --> 00:22:22,384
وذهب للبحث عن جاسي.
وعندما وصلوا إلى منزله.

397
00:22:23,426 --> 00:22:24,844
كان يستعد
للمغادرة.

398
00:22:24,886 --> 00:22:26,554
الآن لم يبحثوا
المنزل في ذلك الوقت

399
00:22:26,596 --> 00:22:27,722
أو ننظر من خلال المنزل.

400
00:22:27,764 --> 00:22:32,060
لا، بحسب - بعد ذلك،

401
00:22:32,102 --> 00:22:34,229
إنهم يزعمون أنهم جاءوا
إلى الباب الأمامي للمنزل

402
00:22:34,270 --> 00:22:36,773
وطرق الباب
وأنني أخفيته عنهم.

403
00:22:36,815 --> 00:22:38,149
لماذا لم تسمح لهم بالدخول
في ذلك الوقت

404
00:22:38,191 --> 00:22:40,110
عندما يطرقون
عند الباب الأمامي؟

405
00:22:40,694 --> 00:22:42,195
لم تكن هناك طريقة
كان من الممكن أن أسمعهم،

406
00:22:42,237 --> 00:22:44,989
لقد كنت في الخلف
من المنزل، في غرفة الترفيه،

407
00:22:45,031 --> 00:22:46,866
على الهاتف.
وعندما مشوا،

408
00:22:46,908 --> 00:22:49,160
مشى أخيرا حولها
جانب المنزل،

409
00:22:49,202 --> 00:22:51,663
يمكنني أن أنظر إلى الصورة
النافذة، أراهم هناك،

410
00:22:51,705 --> 00:22:52,956
لأنني كنت على الهاتف

411
00:22:52,997 --> 00:22:54,416
ويمكنهم رؤيتي
بوضوح أيضاً

412
00:22:54,457 --> 00:22:56,001
الجلوس على الأريكة
على الهاتف

413
00:22:56,042 --> 00:22:57,502
لأنني كنت أتحدث
إلى أختي

414
00:22:57,544 --> 00:22:59,671
فيما يتعلق بالوفاة
في عائلتنا.

415
00:22:59,713 --> 00:23:03,008
فقلت لها
بأنني سأتصل بها مرة أخرى،

416
00:23:03,591 --> 00:23:05,010
نهضت
ذهب إلى الباب

417
00:23:05,051 --> 00:23:07,220
وقدم نفسه
مثل كوزينتشاك وبيكل

418
00:23:07,262 --> 00:23:12,058
وأرادوا الدخول و
تحدث معي عن روبرت بيست.

419
00:23:12,100 --> 00:23:14,853
وقلت لهم أنني لم أفعل ذلك
أجريت أي محادثة معه،

420
00:23:14,894 --> 00:23:18,064
ولكن قلت، إذا كنت تريد التحدث
لي، ثم العودة إلى هناك.

421
00:23:19,399 --> 00:23:21,526
لقد دفعناه قليلاً فقط.

422
00:23:22,152 --> 00:23:24,070
قلنا: نريدك أن تأتي
في مركز الشرطة،

423
00:23:24,112 --> 00:23:27,532
تعطينا شهادة الشاهد
حول ما رأيته

424
00:23:27,574 --> 00:23:31,536
عندما كنت في الصيدلية
فقال ليس لدي وقت.

425
00:23:31,578 --> 00:23:33,246
لا أستطيع لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

426
00:23:33,288 --> 00:23:35,749
وأرادوا مني ذلك
النزول إلى مركز الشرطة.

427
00:23:35,790 --> 00:23:38,460
حسنًا، لم يكن لدي الوقت
لأنني كنت أقوم بالعمل

428
00:23:38,501 --> 00:23:40,086
للمقاطعة
وأشياء من هذا القبيل.

429
00:23:40,128 --> 00:23:43,715
بمجرد مغادرتنا
منزل جاسي،

430
00:23:43,757 --> 00:23:46,217
حاول الفرار
من المنطقة،

431
00:23:46,259 --> 00:23:52,057
يركض إلى سيارته ويقود
بعيدا بمعدل عال من السرعة.

432
00:23:53,516 --> 00:23:55,226
الآن من يفعل هذا الحق؟

433
00:23:55,268 --> 00:24:02,025
لقد قررت بناءً على قرار جاسي
الأفعال - محاولة الهروب منا،

434
00:24:02,901 --> 00:24:04,778
وتصرفاته في البيت

435
00:24:05,320 --> 00:24:08,448
أنني كنت سأحاول
للحصول على مذكرة تفتيش.

436
00:24:12,035 --> 00:24:13,912
ذهبت إلى مركز الشرطة
أخيرا في اليوم التالي

437
00:24:13,953 --> 00:24:17,207
بعد- كان هذا بعد Kozenczak
وكان بيكل في المنزل.

438
00:24:17,624 --> 00:24:19,668
لقد طلبوا مني الدخول

439
00:24:19,709 --> 00:24:22,087
واعطيني حساب
من مكان وجودي.

440
00:24:22,128 --> 00:24:24,089
عندما جاء جاسي
إلى المحطة،

441
00:24:24,130 --> 00:24:26,633
كانت وظيفتي الترفيه عنه
لبضع ساعات

442
00:24:26,675 --> 00:24:28,968
لأنه كان هناك فقط
ليتم مقابلته.

443
00:24:29,010 --> 00:24:31,596
لم نتمكن من احتجازه
لكننا لم نرغب في رحيله

444
00:24:31,638 --> 00:24:33,556
حتى حصلنا على مذكرة التفتيش.

445
00:24:34,557 --> 00:24:36,393
لذلك لمدة ساعتين
جلست هناك معه

446
00:24:36,434 --> 00:24:40,188
وأنا أحلل بسرعة
ومعرفة هذا الرجل كان

447
00:24:40,230 --> 00:24:44,567
مغرور كان لديه غرور كبير.
لذلك بدأت للتو في إطعامه.

448
00:24:44,609 --> 00:24:47,779
سيخبرني كيف
كان ناجحا في العمل

449
00:24:48,321 --> 00:24:50,740
وكيف اعتنى به
من الحي.

450
00:24:50,782 --> 00:24:52,951
لقد كان الرجل المناسب
في حيه.

451
00:24:52,992 --> 00:24:55,704
وأود أن أسأله، كما تعلمون،
عن الناس الذين يعرفهم.

452
00:24:55,745 --> 00:24:57,831
وبدأ يخبرني
أنه يعرف هذا الرجل،

453
00:24:57,872 --> 00:25:00,333
كان يعرف ذلك الرجل،
اه سياسي

454
00:25:00,375 --> 00:25:04,087
لذلك أود أن أتصرف فقط
كما لو كنت معجبًا حقًا

455
00:25:04,129 --> 00:25:06,172
وكان مجنونًا
يخبرني بكل شيء عن ذلك.

456
00:25:06,214 --> 00:25:07,966
لذلك لم تكن هناك مشكلة
إبقائه هناك.

457
00:25:08,008 --> 00:25:09,843
الأمر هو أنه،

458
00:25:12,012 --> 00:25:16,182
وفي نفس اليوم، احتجزوني
هناك لمدة تسع ساعات

459
00:25:16,224 --> 00:25:17,809
وأثناء احتجازي هناك
لمدة تسع ساعات،

460
00:25:17,851 --> 00:25:19,310
نفذوا مذكرة تفتيش.

461
00:25:19,352 --> 00:25:22,313
أمر التفتيش الأول
تم إعدامه في 13 ديسمبر.

462
00:25:22,981 --> 00:25:24,482
تلك هي مذكرة التفتيش
حيث زعموا

463
00:25:24,524 --> 00:25:27,110
مروا بالمنزل
أبحث عن روبرت بيست.

464
00:25:27,152 --> 00:25:29,070
لقد تم كتابته لكي يبحث
لروبرت بيست

465
00:25:29,112 --> 00:25:31,031
وروبرت بيست لم يكن هناك.

466
00:25:32,949 --> 00:25:34,909
عاش جاسي في
منطقة غير مدمجة

467
00:25:34,951 --> 00:25:37,328
من مقاطعة كوك
يسمى نوروود بارك.

468
00:25:37,370 --> 00:25:40,081
مكان إقامته
كان كبيرا

469
00:25:40,123 --> 00:25:41,875
لأنه عاش
على مرمى حجر

470
00:25:41,916 --> 00:25:44,377
من صيدلية نيسون
في ديس بلينز،

471
00:25:44,419 --> 00:25:46,129
حيث كان يعمل روب بيست.

472
00:25:47,088 --> 00:25:50,133
أمر التفتيش الأول
كانت محاولة

473
00:25:50,175 --> 00:25:54,304
للعثور على روب بيست على قيد الحياة
ولم نجد ذلك.

474
00:25:54,804 --> 00:25:58,600
البحث الأول لم يعطنا
أي معلومات مباشرة

475
00:25:58,641 --> 00:26:00,894
فيما يتعلق
إلى حيث كان روب بيست.

476
00:26:03,396 --> 00:26:05,940
ولم يجدوا أي جثث
في منزل جاسي

477
00:26:05,982 --> 00:26:09,277
لكنهم وجدوا الأشياء
التي حقا لا تنتمي إلى هناك،

478
00:26:09,319 --> 00:26:13,323
مثل حلقة الطبقة
مع الأحرف الأولى من شخص ما

479
00:26:13,365 --> 00:26:14,824
لم يكن هذا جون واين جاسي.

480
00:26:15,325 --> 00:26:17,952
ووجدوا مجموعة متنوعة
من المواد الإباحية.

481
00:26:17,994 --> 00:26:20,372
لقد وجدوا في العلية
بعض الأغلال،

482
00:26:20,413 --> 00:26:23,875
ووجدوا أيضًا في
العلية تحت بعض العزل،

483
00:26:23,917 --> 00:26:27,212
كتابين أحدهما
كان بعنوان رسائل الحب المثلية،

484
00:26:27,253 --> 00:26:29,923
والكتاب الآخر
كان الأولاد الجميلون يجب أن يموتوا.

485
00:26:29,964 --> 00:26:33,802
هذه أشياء غريبة جدًا جدًا
لديك.

486
00:26:33,843 --> 00:26:35,804
في سلة المهملات
يمكن في المطبخ

487
00:26:35,845 --> 00:26:38,431
وجدوا إيصال الفيلم
التي نشأت

488
00:26:38,473 --> 00:26:41,184
من صيدلية نيسون
حيث عمل روب بيست.

489
00:26:42,435 --> 00:26:43,895
ولم يكن لها اسم أحد
عليه عند

490
00:26:43,937 --> 00:26:47,190
كل ما كان عليه هو رقم عليه.
لذلك لم يكن لدينا أي فكرة حقًا

491
00:26:47,232 --> 00:26:49,401
ما كان الفيلم حول
أو لمن ينتمي.

492
00:26:49,442 --> 00:26:51,152
لقد افترضنا ذلك على الأرجح
تابعة لجاسي،

493
00:26:51,194 --> 00:26:54,239
لكنهم تعافوا
هذا فقط في حالة.

494
00:26:58,493 --> 00:27:01,371
وجدنا رخص القيادة
من شخصين آخرين،

495
00:27:02,706 --> 00:27:04,666
لذلك كان هذا ما وجدناه،

496
00:27:04,708 --> 00:27:07,085
ولكن لا شيء يقودنا
لروبرت بيست،

497
00:27:07,127 --> 00:27:11,131
لذلك اضطررنا لمغادرة المنزل
والسماح لجاسي بالعودة.

498
00:27:11,881 --> 00:27:13,591
وظيفتي في ذلك الوقت

499
00:27:13,633 --> 00:27:17,971
كان لبدء الحفر في
ماضيه وماضي شركته.

500
00:27:19,764 --> 00:27:21,808
كان جاسي متزوجًا في ولاية أيوا.

501
00:27:22,475 --> 00:27:25,937
كان لديه طفلان هناك

502
00:27:25,979 --> 00:27:28,481
في ذلك الوقت
أنه ذهب إلى السجن

503
00:27:29,149 --> 00:27:32,193
وفور إطلاق سراحه المشروط،
عاد إلى شيكاغو.

504
00:27:35,905 --> 00:27:38,950
من خلال التحقق من الأشخاص المفقودين
تقارير من المنطقة

505
00:27:39,534 --> 00:27:41,161
وعمر معين

506
00:27:41,202 --> 00:27:43,705
بدأنا نرى
أن عدة أشخاص آخرين

507
00:27:43,747 --> 00:27:45,665
التي عملت لصالحه
كانوا في عداد المفقودين.

508
00:27:46,958 --> 00:27:48,626
كان هؤلاء الأفراد
الشباب الذين كانوا

509
00:27:48,668 --> 00:27:50,128
يتم الإبلاغ عن المفقودين

510
00:27:50,170 --> 00:27:52,839
ولم يتم رؤيتهم
لعدة أشهر.

511
00:27:54,174 --> 00:27:56,468
نكتشف ذلك
رخص القيادة

512
00:27:56,509 --> 00:27:57,844
التي تم العثور عليها
في منزله

513
00:27:57,886 --> 00:28:00,263
على ما يبدو كانت ذات صلة
إلى الأشخاص المفقودين.

514
00:28:01,181 --> 00:28:02,932
بعد مذكرة التفتيش الأولى

515
00:28:02,974 --> 00:28:06,353
عندما ضباط الشرطة
أعادت حلقة الصف،

516
00:28:06,811 --> 00:28:10,273
والتي كانت تحتوي على الأحرف الأولى بداخلها-
شبيبة،

517
00:28:10,315 --> 00:28:11,691
كنا قادرين على معرفة ذلك

518
00:28:11,733 --> 00:28:15,070
هذا الخاتم ينتمي إلى زميل
باسم جون شيك

519
00:28:16,363 --> 00:28:20,158
و، ومن ثم التحقق
مع عائلته،

520
00:28:20,200 --> 00:28:23,411
معرفة ذلك،
في الواقع، Szyc مفقود.

521
00:28:26,873 --> 00:28:28,833
كنا نجلس هناك

522
00:28:28,875 --> 00:28:30,627
شرطة ديس بلينز
قسم

523
00:28:30,669 --> 00:28:35,382
وقل فقط ماذا بسم الله
هل نجلس فوق؟

524
00:28:47,352 --> 00:28:50,647
لقد رأينا ذلك جاسي
كان له سجل طويل

525
00:28:50,689 --> 00:28:53,358
كانت هناك أعلام حمراء
على طول الطريق

526
00:28:53,400 --> 00:28:56,444
ذلك لسبب ما
لم ينتبه أحد ل.

527
00:28:57,737 --> 00:29:00,865
كما تعلمون، يقولون أين
هناك دخان، هناك نار.

528
00:29:00,907 --> 00:29:04,035
في هذه الحالة، كان هناك
حريق خارج نطاق السيطرة.

529
00:29:04,828 --> 00:29:06,371
لقد كان في الكثير
مناطق مختلفة

530
00:29:06,413 --> 00:29:10,542
وكان البعض أكثر اجتهادا
من غيرهم في متابعته.

531
00:29:11,001 --> 00:29:14,087
أعتقد أنهم نظروا
والعكس مرات عديدة.

532
00:29:14,129 --> 00:29:18,216
لكن الحقيقة أنه هرب
معها لفترة طويلة.

533
00:29:19,926 --> 00:29:21,886
هل هو المسؤول تماما؟

534
00:29:24,347 --> 00:29:29,853
أم أن هناك شيئا خاطئا
مع النظام؟

535
00:29:32,355 --> 00:29:35,358
تركيزنا الأساسي، هدفنا الوحيد
كان التركيز يراقب جاسي.

536
00:29:35,817 --> 00:29:38,778
أنت تأمل أنك ستفعل ذلك
العثور على هذا الطفل على قيد الحياة في مكان ما،

537
00:29:38,820 --> 00:29:42,198
كما تعلمون، مهما كان
ذلك، كما تعلمون، إعادته إلى المنزل.

538
00:29:42,240 --> 00:29:46,619
لكن الأمر كان واضحًا تمامًا،
كما تعلمون، بعد أيام فقط من ذلك

539
00:29:47,203 --> 00:29:50,749
ربما كان روب بيست كذلك
ضحية جريمة قتل.

540
00:29:52,876 --> 00:29:55,045
لقد شعرنا أن الأمر عاجل للغاية

541
00:29:55,086 --> 00:29:58,798
أننا نراقب جاسي
مهما كان الأمر،

542
00:29:58,840 --> 00:30:00,467
دعونا لا نفقده.

543
00:30:00,508 --> 00:30:01,926
منذ البداية

544
00:30:01,968 --> 00:30:05,889
كان لدينا فريق
من ضباط الشرطة السرية،

545
00:30:06,431 --> 00:30:10,060
أربعة منهم يعملون
نوبات 12 ساعة

546
00:30:10,101 --> 00:30:12,228
كان من المفترض
أن يكون خلفه.

547
00:30:14,939 --> 00:30:16,858
أبدأ المراقبة

548
00:30:17,442 --> 00:30:19,361
بعد فترة وجيزة
أمر التفتيش الأول.

549
00:30:20,195 --> 00:30:22,072
على الفور، ونحن نفكر،
مهلا، كما تعلمون،

550
00:30:22,113 --> 00:30:24,407
إذا لم يكن محتجزا
ضد إرادته روب بيست،

551
00:30:24,449 --> 00:30:25,992
أنت تعرف،
السيناريو الأسوأ

552
00:30:26,034 --> 00:30:27,786
هو أنه قتل

553
00:30:27,827 --> 00:30:30,288
وهناك احتمال لذلك
هناك أكثر من ضحية.

554
00:30:30,330 --> 00:30:31,748
لذلك أفكر في نفسي الآن،

555
00:30:31,790 --> 00:30:33,792
ماذا أفعل هنا
بنفسي؟

556
00:30:34,918 --> 00:30:36,461
ورجعت في ذلك اليوم.

557
00:30:36,503 --> 00:30:38,421
فقلت: اسمع، ربما يكون ذلك
فكرة جيدة إذا انتزعنا

558
00:30:38,463 --> 00:30:41,132
رجل آخر للنوبة الليلية
أن أكون شريكي.

559
00:30:41,716 --> 00:30:45,095
وهكذا شريكي
أصبح مايك ألبريشت متورطًا.

560
00:30:45,136 --> 00:30:47,430
لم نكن بالضرورة
إعطاء أي تعليمات.

561
00:30:47,472 --> 00:30:50,266
لقد قيل لنا للتو مشاهدة جاسي.
أعني، كان لديك مشتبه به

562
00:30:50,308 --> 00:30:53,812
في قضية قد تكون جريمة قتل،
لذلك عليك أن تراقبه.

563
00:30:53,853 --> 00:30:56,356
وقد ركزت الشرطة
في عليك

564
00:30:56,398 --> 00:30:58,066
باعتباره المشتبه به
في الصبي المفقود.

565
00:30:58,108 --> 00:30:59,359
وفي النهاية اه

566
00:30:59,401 --> 00:31:00,694
لقد كانوا كذلك
يتبعني حولها

567
00:31:00,735 --> 00:31:01,861
أتبعك؟

568
00:31:01,903 --> 00:31:02,987
نعم باستمرار.

569
00:31:03,029 --> 00:31:04,948
و في 13 ديسمبر

570
00:31:05,490 --> 00:31:07,909
لقد أدليت ببيان
إلى قسم الشرطة.

571
00:31:07,951 --> 00:31:12,205
ومن ذلك التاريخ فصاعدا،
لقد كان معي

572
00:31:12,247 --> 00:31:14,207
تحت المراقبة.
المشكلة الوحيدة هي،

573
00:31:14,249 --> 00:31:16,668
هل هذه طريقة ميكي ماوس
كانوا يفعلون ذلك،

574
00:31:16,710 --> 00:31:19,504
كان لديهم سيارتين
يتبعني ليلا ونهارا

575
00:31:19,546 --> 00:31:21,631
وكان لديهم مشكلة
مواكبة معي.

576
00:31:21,673 --> 00:31:23,633
لذلك اعتدت على الخروج
إلى السيارة في الصباح

577
00:31:23,675 --> 00:31:27,012
وأخبرهم إلى أين أذهب
لذلك في حالة ضياعهم.

578
00:31:27,429 --> 00:31:30,557
لأنه في ذلك الوقت كنت أفعل
خمس وظائف البناء

579
00:31:31,141 --> 00:31:32,809
في خمسة أجزاء من المدينة.

580
00:31:33,685 --> 00:31:36,312
لذلك في جوهر الأمر،
كنت في كل مكان.

581
00:31:36,896 --> 00:31:40,275
لكن هذا كان مثل Keystone Cops
تحاول أن تتبعني.

582
00:31:40,900 --> 00:31:42,152
لم يعرف جاسي
لقد تم مراقبته

583
00:31:42,193 --> 00:31:43,486
مباشرة من البداية.

584
00:31:43,528 --> 00:31:47,282
في اليوم الأول
من مراقبتي

585
00:31:48,033 --> 00:31:49,492
عندما كنت أشعر بالارتياح فحسب،

586
00:31:49,534 --> 00:31:52,662
جاء جاسي إلينا وسألنا
لو كنا الشرطة

587
00:31:52,704 --> 00:31:53,830
و استجبنا

588
00:31:53,872 --> 00:31:55,248
حسنًا، مع ديس بلينز،
أنت تعرف،

589
00:31:55,290 --> 00:31:57,834
وقد قيل لنا
لكي أراقبك،

590
00:31:57,876 --> 00:31:59,502
وهذا ما نفعله.

591
00:31:59,544 --> 00:32:03,548
لذلك سوف يكون واحد منا متوقفا
امام منزل جاسي

592
00:32:03,590 --> 00:32:05,425
والآخر
الحق في الزاوية

593
00:32:05,467 --> 00:32:07,677
لأنه إذا جاسي
أراد الخروج من الخلف

594
00:32:07,719 --> 00:32:08,845
سنكون قادرين على مشاهدة ذلك.

595
00:32:08,887 --> 00:32:12,098
تلك الليلة الأولى
كان هادئًا نوعًا ما،

596
00:32:12,140 --> 00:32:14,142
وقضينا معظم الليل
في منزل جاسي.

597
00:32:14,184 --> 00:32:17,062
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون، بدأ
الذهاب إلى الأماكن ليلا.

598
00:32:20,106 --> 00:32:22,192
ويوم ثالث
من المراقبة،

599
00:32:22,233 --> 00:32:25,070
أطلقنا المراقبة
الفريق حوالي منتصف الليل

600
00:32:25,111 --> 00:32:29,074
في مكان يسمى
نزل موس في ديس بلينز,

601
00:32:29,657 --> 00:32:32,869
وكان جاسي في Moose Lodge
في ذلك الوقت.

602
00:32:33,745 --> 00:32:37,207
لذلك أنا ومايك
في مياه مجهولة

603
00:32:37,248 --> 00:32:38,792
الفكر مهلا، كما تعلمون

604
00:32:38,833 --> 00:32:42,170
سيكون الأمر أسهل كثيرًا
إذا ذهبنا فقط إلى الداخل.

605
00:32:42,212 --> 00:32:44,255
إنه يعرف بالفعل
أننا هنا.

606
00:32:44,297 --> 00:32:46,132
لذلك ذهبنا أنا ومايك
في نزل موس

607
00:32:46,174 --> 00:32:49,052
ورأينا جاسي على الفور
ورآنا ندخل.

608
00:32:49,094 --> 00:32:52,305
جلسنا على طاولة، ربما
ثلاث طاولات بعيدا عن جاسي.

609
00:32:53,098 --> 00:32:55,392
وبعد وقت قصير،

610
00:32:55,433 --> 00:32:58,770
النادلة تقترب منا
مع اثنين من البيرة ويقول،

611
00:32:58,812 --> 00:33:01,898
هذه البيرة على الرجل
هناك مشيرا إلى جاسي.

612
00:33:01,940 --> 00:33:03,233
في منتصف الطريق تقريبًا من خلال البيرة لدينا

613
00:33:03,274 --> 00:33:06,903
أرسلنا لجاسي بيرة،
لذلك ردنا بالمثل.

614
00:33:07,487 --> 00:33:11,282
وعندما حان الوقت
لكي يغادر قام.

615
00:33:11,324 --> 00:33:12,909
كان المكان قد بدأ للتو
ليغلق.

616
00:33:12,951 --> 00:33:14,411
وهو يمر بجانبنا
ويقول،

617
00:33:14,452 --> 00:33:16,246
مهلا، هل ترغبون يا رفاق
للذهاب لتناول الإفطار في مكان ما؟

618
00:33:16,287 --> 00:33:18,373
قاب قوسين أو أدنى
كان مكان يسمى

619
00:33:18,415 --> 00:33:20,125
مطعم بوت آند بان.

620
00:33:20,166 --> 00:33:23,712
وهكذا ذهبنا إلى هناك
وذهب جاسي وجلس

621
00:33:24,421 --> 00:33:26,756
وكنا نوعًا ما
الجلوس خارج الزاوية

622
00:33:26,798 --> 00:33:28,008
بعيدا عنه قليلا

623
00:33:28,049 --> 00:33:29,926
وبدأ الحديث مرة أخرى
وإيابا

624
00:33:29,968 --> 00:33:31,594
يقول لماذا لا يا رفاق
تعال واجلس معي؟

625
00:33:31,636 --> 00:33:33,388
لذلك من تلك النقطة فصاعدا،

626
00:33:33,430 --> 00:33:35,306
عندما دخل
مكان عام،

627
00:33:35,890 --> 00:33:38,059
سوف نذهب إلى هناك معه.

628
00:33:39,561 --> 00:33:42,731
وندخل في جميع الأنواع
من المحادثات

629
00:33:42,772 --> 00:33:47,736
حول ما نقوم به،
لماذا نتبعه

630
00:33:48,319 --> 00:33:52,657
ويتحدث عن أعماله
ومدى نجاحه

631
00:33:52,699 --> 00:33:56,286
وأخبرنا
لماذا استأجر الأطفال الصغار.

632
00:33:56,327 --> 00:33:58,496
يقول، كما تعلمون، حصلت
أقول لك من تجربة

633
00:33:58,538 --> 00:34:01,499
أعرف إذا كنت قد استأجرت رجلاً
لقد كان هذا حول الكتلة

634
00:34:01,541 --> 00:34:03,793
عدة مرات،
من الصعب علي تدريبه

635
00:34:03,835 --> 00:34:06,463
لأنه معتاد على فعل ذلك
بطريقة معينة.

636
00:34:06,504 --> 00:34:09,257
أنا أستأجر هؤلاء الأطفال الصغار
التي ليس لديها أي خبرة.

637
00:34:09,299 --> 00:34:11,843
يمكنني تدريبهم بشكل صحيح
من اليمين منذ البداية

638
00:34:12,260 --> 00:34:14,137
كيفية القيام بذلك
بالطريقة التي أريد القيام بها.

639
00:34:14,179 --> 00:34:16,806
لقد كان، كما تعلمون،
متفاخر حقيقي

640
00:34:16,848 --> 00:34:21,186
وكان يعني كل ما له
الاتصالات التي كان لديه

641
00:34:21,227 --> 00:34:22,187
في مدينة شيكاغو.

642
00:34:23,730 --> 00:34:25,648
كان لديه الكثير من الأصدقاء خارج
من قسم شرطة شيكاغو.

643
00:34:25,690 --> 00:34:29,152
كان يعطيك في بعض الأحيان فقط
نوع من الحكايات عما كان لديه،

644
00:34:29,194 --> 00:34:31,071
عن جميع اتصالاته.

645
00:34:31,780 --> 00:34:34,324
لم يقل أبدًا، أوه، حسنًا،
لقد فعلوا هذا من أجلي.

646
00:34:34,366 --> 00:34:37,452
إنه أشبه بالزراعة
بذرة إذا احتاج إلى مساعدة ،

647
00:34:37,869 --> 00:34:39,537
فهو يعرف أين يذهب للحصول عليه.

648
00:34:40,580 --> 00:34:43,500
حسنا، بسبب له
اتصالات سياسية،

649
00:34:43,541 --> 00:34:46,878
شعر جون أن لديه طلاء تفلون،
يمكنه أن يفلت من أي شيء.

650
00:34:46,920 --> 00:34:50,340
هذا ما تعلمته
مثل يا إلهي

651
00:34:50,382 --> 00:34:55,637
هناك جرار كامل
حمولة مقطورة من التفاصيل

652
00:34:55,679 --> 00:34:59,557
حول سياسة شيكاغو
التي لم أفكر فيها أبدًا.

653
00:35:00,684 --> 00:35:02,894
كل شيء في شيكاغو
كان يعتمد على السياسة

654
00:35:02,936 --> 00:35:04,312
مرة أخرى في 70s.

655
00:35:04,354 --> 00:35:05,730
كان العمدة هو المسؤول

656
00:35:05,772 --> 00:35:08,733
وكان في القمة، في القمة
رن على السلم.

657
00:35:09,150 --> 00:35:10,527
ولكن عندما تم تصفيته،

658
00:35:10,568 --> 00:35:13,780
كان لديك كل هؤلاء العمال،
عمال المنطقة.

659
00:35:13,822 --> 00:35:15,990
وكان جاسي واحدا من هؤلاء

660
00:35:16,032 --> 00:35:19,244
جنود المشاة
(نوروود بارك تاونشيب).

661
00:35:19,994 --> 00:35:23,873
كان جاسي سياسيًا. قال
المسؤولين الديمقراطيين المحليين

662
00:35:23,915 --> 00:35:26,042
أنه يريد الركض
للمنصب يوما ما.

663
00:35:26,084 --> 00:35:27,377
لقد كان ودودًا للغاية،

664
00:35:27,419 --> 00:35:32,215
البرد القادم
زميل التقى جيدا نوع من الرجل.

665
00:35:32,257 --> 00:35:34,551
كان جون واين جاسي أيضًا بوجو
المهرج

666
00:35:34,592 --> 00:35:36,302
الذي أحب أن يضحك الأطفال.

667
00:35:36,845 --> 00:35:39,347
وتزوج مرتين،
طلقت مرتين

668
00:35:39,389 --> 00:35:42,100
وكان لديه طفلان.
حزب ديمقراطي

669
00:35:42,142 --> 00:35:44,602
عامل المنطقة
مع اتصالات سياسية.

670
00:35:44,644 --> 00:35:46,521
جيرانه
عرفه باسم جوني.

671
00:35:46,563 --> 00:35:48,898
كان لديه حفلات كبيرة
كل عام في منزله.

672
00:35:49,357 --> 00:35:50,650
كانت هناك عدة مجموعات

673
00:35:50,692 --> 00:35:52,694
من الناس
الذي ذهب إلى هذه الحفلات،

674
00:35:52,736 --> 00:35:54,904
من الجيران
الى الشباب والصبيان

675
00:35:54,946 --> 00:35:58,199
الموظفين الذين اعتقدوا
ربما كان هو المفتاح

676
00:35:58,241 --> 00:36:00,243
إلى وظيفة أو مال أو أي شيء آخر.

677
00:36:00,285 --> 00:36:04,205
كانت حفلات جاسي أيضًا
للنشطاء السياسيين

678
00:36:04,247 --> 00:36:06,624
المنطقة
(بلدة نوروود بارك).

679
00:36:06,666 --> 00:36:10,754
جاسي سيفعل أي شيء
يمكنه أن يمدح نفسه

680
00:36:10,795 --> 00:36:12,255
مع هيكل السلطة

681
00:36:12,297 --> 00:36:16,176
لأنه أراد أن يرتفع في الداخل
المؤسسة الديمقراطية

682
00:36:16,217 --> 00:36:17,761
في مدينة شيكاغو.

683
00:36:17,802 --> 00:36:20,305
لذلك تم التقاط صورته
مع كل هؤلاء الشخصيات المهمة.

684
00:36:20,347 --> 00:36:23,016
كانت روزالين كارتر
في شيكاغو في شهر مايو الماضي

685
00:36:23,058 --> 00:36:24,684
للاحتفال البولندي.

686
00:36:24,726 --> 00:36:28,021
كان هناك موكب وواحد
من منسقي المسيرة

687
00:36:28,063 --> 00:36:29,773
كان جون واين جاسي.

688
00:36:29,814 --> 00:36:32,359
كما حضر جاسي
الاستقبال الخاص

689
00:36:32,400 --> 00:36:33,985
حيث توجد صورة
منهم الاجتماع

690
00:36:34,027 --> 00:36:37,364
تم أخذ السيدة الأولى.
الشعار الموجود على سترة جاسي

691
00:36:37,405 --> 00:36:39,824
يشير
كان لديه تصريح من الخدمة السرية

692
00:36:39,866 --> 00:36:43,328
على الرغم من إدانته
جريمة جنسية في عام 1968

693
00:36:43,995 --> 00:36:45,622
هناك تلك الصورة واحدة
منك روزالين كارتر.

694
00:36:45,663 --> 00:36:47,290
أم، نعم السيدة روزالين كارتر.

695
00:36:47,332 --> 00:36:49,167
حسناً، الخدمة السرية
يحاول التستر عليه

696
00:36:49,209 --> 00:36:52,170
وقال: حسنًا، لا نعرف
كيف دخل إلى الصورة.

697
00:36:52,212 --> 00:36:54,506
الجحيم ، كنت المسؤول
من الاستقبال.

698
00:36:54,547 --> 00:36:56,257
كان علي أن أقف عند الباب
وأخبرهم

699
00:36:56,299 --> 00:36:57,550
أي السياسيين
سمح لهم بالدخول

700
00:36:57,592 --> 00:36:59,761
وتلك التي لم تكن كذلك،
الشيء هو عليه.

701
00:36:59,803 --> 00:37:02,889
لكن اه، الخدمة السرية
أراد التستر

702
00:37:02,931 --> 00:37:04,140
وجعلها تبدو هكذا

703
00:37:04,182 --> 00:37:06,226
لم يكن لدي أي عمل هناك.
لقد تم تطهيري

704
00:37:06,267 --> 00:37:07,852
وكنت مع الخدمة السرية
في ذلك الوقت

705
00:37:07,894 --> 00:37:10,146
وإعداد طريق العرض
وكل شيء،

706
00:37:10,188 --> 00:37:11,731
لأنني استخدمت
لإقامة المسيرات

707
00:37:11,773 --> 00:37:13,608
للتحالف البولندي.

708
00:37:13,650 --> 00:37:15,735
وبعد ذلك لمدة ثلاث سنوات
على التوالي

709
00:37:15,777 --> 00:37:18,697
كان علي أن أقوم بإعداد
المسيرات لتشغيل.

710
00:37:19,322 --> 00:37:20,615
وكما تعلمون،
هذا إنجاز كبير،

711
00:37:20,657 --> 00:37:23,368
الحصول على 20000 شخص بولندي

712
00:37:23,410 --> 00:37:25,537
للذهاب في واحدة
الاتجاه في وقت واحد.

713
00:37:28,289 --> 00:37:29,791
في كثير من الأحيان
سوف تذهب إلى القصة

714
00:37:29,833 --> 00:37:32,335
وقل اه كنت
المشبوهة منه.

715
00:37:32,377 --> 00:37:33,837
ليس في هذه الحالة.

716
00:37:33,878 --> 00:37:39,634
استخدم جاسي هالة الوجود
مرتبطة سياسيا

717
00:37:39,676 --> 00:37:42,929
لخداع الناس في التفكير،
أنت تعرف،

718
00:37:42,971 --> 00:37:44,681
دعونا نترك هذا الرجل وحده

719
00:37:44,723 --> 00:37:47,726
لأنه قد يعود
لتطاردنا فيما بعد.

720
00:37:47,767 --> 00:37:51,521
لقد تلاعب بالموظفين العموميين
للاعتقاد بأنه كان مجرد رجل

721
00:37:51,563 --> 00:37:53,523
الذي كان في وضع سياسي

722
00:37:53,565 --> 00:37:57,360
وقد خدع الجميع
في كل خطوة على الطريق.

723
00:38:04,367 --> 00:38:06,536
عندما كنا نتابع جاسي،

724
00:38:06,578 --> 00:38:10,373
كان علينا أن نذكر نوعا ما
بعضهم البعض من حين لآخر

725
00:38:10,415 --> 00:38:12,667
ما كنا متورطين فيه
وعدم الوقوع في فخ هذا الرجل

726
00:38:12,709 --> 00:38:15,253
لأنه كان بكالوريوس وهو،
متفاخر جدا

727
00:38:15,295 --> 00:38:17,839
ومحاولة الحصول على ثقتك
وكل هذا النوع من الأشياء.

728
00:38:17,881 --> 00:38:19,174
لقد كان محبوبًا جدًا

729
00:38:19,215 --> 00:38:23,345
وأنا ومايك أفضل
نوعاً ما، كما تعلمون،

730
00:38:23,386 --> 00:38:24,846
إبقاء حذرنا مع هذا الرجل.

731
00:38:24,888 --> 00:38:27,432
على الرغم من أن لديك ميل
لوضع الحرس الخاص بك إلى أسفل

732
00:38:27,891 --> 00:38:31,227
بسبب الطريقة التي تحدث بها
وتصرف وصادقنا.

733
00:38:31,686 --> 00:38:33,563
لقد تصرف مثل هذا الرجل العادي.

734
00:38:33,605 --> 00:38:36,107
يقول لا أعرف
إذا كنتم تتابعونني

735
00:38:36,149 --> 00:38:38,735
بسبب هذا الشخص المفقود
الذي كانوا يسألون عنه.

736
00:38:38,777 --> 00:38:40,862
لكن ليس لدي ما أفعله
مع هذا الطفل.

737
00:38:40,904 --> 00:38:42,322
لم أره قط.

738
00:38:42,364 --> 00:38:45,158
يقول أنني سأساعدك
في البحث الذي تعرفه.

739
00:38:45,658 --> 00:38:46,868
ولكن يجب أن أقول لك،

740
00:38:46,910 --> 00:38:48,870
أنا لست متورطا
مع هذا على الإطلاق.

741
00:38:49,913 --> 00:38:52,665
الآن، كان يظهر
بعض السلوكيات الغريبة.

742
00:38:52,707 --> 00:38:55,418
كما تعلمون، تتغير الشخصية،
لو شئت.

743
00:38:55,460 --> 00:38:56,836
كما تعلمون، يبدو أنه
ودية حقيقية

744
00:38:56,878 --> 00:38:59,297
ثم فجأة
سوف يتفاقم

745
00:38:59,839 --> 00:39:02,759
وبعد ذلك سوف يفعل
سيكون لديه هذا

746
00:39:03,927 --> 00:39:06,763
نظرة غير عادية حقيقية
على وجهه، كما تعلمون،

747
00:39:06,805 --> 00:39:09,891
مثل تقريبا
رجل مضروب، كما تعلمون،

748
00:39:09,933 --> 00:39:13,436
وتفاقم مخيف
وجه يبحث.

749
00:39:14,104 --> 00:39:15,522
لكن، كما تعلمون،
سنخرجه من السيارة

750
00:39:15,563 --> 00:39:16,898
وهزه من كتفيه

751
00:39:16,940 --> 00:39:18,566
وأخبره مهلا
إذا لم تقم بإيقافه،

752
00:39:18,608 --> 00:39:20,276
كما تعلمون، نحن ذاهبون
أن ألقي القبض عليك

753
00:39:20,318 --> 00:39:22,529
للقيادة المتهورة
أو شيء من هذا القبيل.

754
00:39:22,570 --> 00:39:24,572
ثم فجأة
سيكون بخير

755
00:39:24,614 --> 00:39:26,282
وسيكون هكذا
لبضع ساعات

756
00:39:26,324 --> 00:39:28,076
وبعد ذلك سيصاب بالجنون مرة أخرى.

757
00:39:28,118 --> 00:39:30,662
وكانت الشرطة تراقب
ضواحي جون جاسي في شيكاغو

758
00:39:30,704 --> 00:39:32,372
المنزل خلال العشرة أيام الماضية.

759
00:39:32,914 --> 00:39:35,834
أصبحوا مشبوهين
عندما كان روبرت بيست يبلغ من العمر 15 عامًا

760
00:39:35,875 --> 00:39:38,920
اختفى بعد زعمه
شوهد آخر مرة مع جاسي.

761
00:39:38,962 --> 00:39:40,839
لقد كنا منشغلين جدًا
مع هذا.

762
00:39:40,880 --> 00:39:42,966
يعني كنا نظن
من لا شيء آخر.

763
00:39:43,633 --> 00:39:44,968
لا شيء في مجمله أقصد،

764
00:39:45,010 --> 00:39:46,761
كان فقط
مراقبة لمدة 10 أيام,

765
00:39:46,803 --> 00:39:48,763
ولكن أعني، كل هذا نحن
عاش وتنفس.

766
00:39:48,805 --> 00:39:51,641
لم تكن لدينا فكرة
عن أي شيء آخر.

767
00:39:53,476 --> 00:39:55,228
خلال هذا الوقت،
المحققين

768
00:39:55,270 --> 00:39:59,607
كانوا يجرون مقابلات
مايكل روسي وديفيد كرام

769
00:39:59,649 --> 00:40:02,610
الذين كانوا في الأساس مخلصين للغاية،
الموظفين منذ فترة طويلة،

770
00:40:02,652 --> 00:40:04,279
أطفال صغار، كما تعلمون،
في العشرينات من عمرهم.

771
00:40:04,320 --> 00:40:05,822
مايك روسي وديفيد كرام

772
00:40:06,197 --> 00:40:08,783
لقد قاموا بأعمال غريبة من أجله،
كما تعلمون، ومساعدته

773
00:40:08,825 --> 00:40:10,952
في وظيفة البناء
وأشياء من هذا القبيل.

774
00:40:10,994 --> 00:40:13,455
لذلك كانوا عماله.
لقد عملوا لصالحه.

775
00:40:13,872 --> 00:40:15,331
وفي كل مرة فعلوا ذلك
مقابلتهم

776
00:40:15,373 --> 00:40:16,958
وأجروا مقابلات معهم
عدة مرات،

777
00:40:17,000 --> 00:40:18,960
سيعطون فقط
المزيد من المعلومات.

778
00:40:19,002 --> 00:40:22,297
أخبر المحققين بذلك
لقد كانوا في مساحة الزحف

779
00:40:22,339 --> 00:40:26,009
وتم طلبه
لحفر بعض الخنادق.

780
00:40:28,428 --> 00:40:30,472
قالوا أن جاسي كان لهم

781
00:40:30,513 --> 00:40:33,641
حفر الخنادق إلى أسفل
في مساحة الزحف

782
00:40:33,683 --> 00:40:35,643
والسبب
لهذه الخنادق

783
00:40:36,061 --> 00:40:38,396
نظرا ظاهريا
لروسي وكرام

784
00:40:39,105 --> 00:40:43,360
كانت لجعل الثقوب
لوضعها في أنبوب الصرف

785
00:40:44,319 --> 00:40:46,613
الكابتن كوزينتشاك
والمحققين

786
00:40:46,654 --> 00:40:48,615
الآن بدأوا
لمعرفة ذلك

787
00:40:48,656 --> 00:40:51,326
أن هناك رائحة أسفل
في مساحة الزحف،

788
00:40:51,368 --> 00:40:55,205
وقد قام جاسي بتأجيله دائمًا
لمشكلة الصرف الصحي هناك.

789
00:40:56,122 --> 00:41:00,460
وعندما تندلع رائحة
من مساحة الزحف،

790
00:41:00,502 --> 00:41:02,003
قيل لهم روسي وكرام

791
00:41:02,045 --> 00:41:04,214
لرمي الجير إلى أسفل
لتغطية الرائحة.

792
00:41:04,255 --> 00:41:07,676
التقسيم حيث
يقع منزل Summerdale

793
00:41:07,717 --> 00:41:09,344
بنيت على حقل من الطين.

794
00:41:09,386 --> 00:41:12,138
وعندما هطل المطر، هطل المطر
سوف ينزل من كلا الطرفين

795
00:41:12,180 --> 00:41:14,974
وسوف الفيضانات من
من منزل إلى آخر.

796
00:41:15,016 --> 00:41:16,851
مساحة الزحف سوف
املأ بالماء.

797
00:41:16,893 --> 00:41:22,148
في عام 1976، سألت أحد منسقي الحدائق،
فقلت ماذا تفعل؟

798
00:41:22,774 --> 00:41:26,486
لتلك الرائحة الحامضة من الطين؟
وقال انشر الجير الأبيض ،

799
00:41:26,528 --> 00:41:28,863
مجرد البناء العادي
الجير على الأرض.

800
00:41:28,905 --> 00:41:30,365
قال: سيطيب
يصل الطين

801
00:41:30,407 --> 00:41:31,908
ولن يكون لديك تلك الرائحة.

802
00:41:31,950 --> 00:41:34,411
نوع من مثل ما الفحم
يفعل في تصفية الأشياء.

803
00:41:34,452 --> 00:41:37,205
لهذا السبب الجير
انتشر في مساحة الزحف.

804
00:41:37,247 --> 00:41:39,374
كم تم انتشار الجير
هناك في نهاية المطاف؟

805
00:41:39,416 --> 00:41:43,962
اه أعتقد سبعة
أو ثمانمائة جنيه منه.

806
00:41:45,296 --> 00:41:48,550
لقد دخلنا فعلا
مساحة الزحف في المرة الأولى.

807
00:41:48,591 --> 00:41:50,844
ولكن إذا كنت تبحث
من أجل قبرٍ محفورٍ حديثاً،

808
00:41:50,885 --> 00:41:52,721
سوف تنظر
من أجل كومة من التراب.

809
00:41:52,762 --> 00:41:54,431
حسنا، لم يكن هناك تلال
من الأوساخ هناك

810
00:41:54,472 --> 00:41:57,434
لذلك لم ننظر
أبعد من ذلك.

811
00:41:58,601 --> 00:42:02,647
ولكن الآن مع روسي وكرام
حفر هذه الخنادق هناك

812
00:42:02,689 --> 00:42:04,274
نحن نضع اثنين و
اثنان معا

813
00:42:04,315 --> 00:42:07,193
أو مجنون كما بدأ
للعمل وخلفيته ،

814
00:42:07,235 --> 00:42:08,903
أنت تعرف،

815
00:42:08,945 --> 00:42:11,156
لقد بدأ هذا في الوصول إلى
أفكار هؤلاء المحققين

816
00:42:11,197 --> 00:42:13,700
ربما حصل عليه
جثة بالأسفل هناك.

817
00:42:23,168 --> 00:42:26,212
أمر التفتيش الأول
تم إعدامه في 13 ديسمبر.

818
00:42:27,005 --> 00:42:31,259
ومع ذلك، ما هو غريب
هل كان لديك 20 ضابطًا مدربًا؟

819
00:42:31,301 --> 00:42:33,011
الذي دخل ذلك المنزل،

820
00:42:33,053 --> 00:42:35,889
من المفترض أنه نزل في
مساحة الزحف، زحف حولها.

821
00:42:35,930 --> 00:42:38,016
لم يكن هناك أكوام من التراب.
لم تكن هناك رائحة.

822
00:42:38,058 --> 00:42:39,684
لم يكن هناك شيء.

823
00:42:39,726 --> 00:42:42,604
لم أخاف أحدا أبدا
النزول إلى مساحة الزحف تلك.

824
00:42:43,772 --> 00:42:45,065
والآن بدأ الفريق

825
00:42:45,106 --> 00:42:46,941
لوضع قليلا
الضغط على جاسي

826
00:42:46,983 --> 00:42:51,237
ويبدو مضطربًا جدًا،
لذلك بدأنا في الوصول إليه

827
00:42:51,279 --> 00:42:53,031
ويمكننا أن نقول.

828
00:42:53,073 --> 00:42:54,991
عندما كنا أولا
بدأت المراقبة

829
00:42:55,033 --> 00:42:57,952
يبدو أن جاسي قادر على ذلك
للعمل مثل على ثلاثة

830
00:42:57,994 --> 00:43:01,414
أو أربع ساعات من النوم.
ولكن مع استمرار التحقيق

831
00:43:01,456 --> 00:43:03,124
وأصبح أكثر
وأكثر قلقا

832
00:43:03,166 --> 00:43:05,126
كان يحصل
عمليا لا تنام.

833
00:43:05,752 --> 00:43:07,295
وكان مرئياً جداً

834
00:43:07,337 --> 00:43:10,090
كما تعلمون، لغة جسده
ووضعيته وكل شيء

835
00:43:10,131 --> 00:43:11,716
بدا فظيعا.

836
00:43:11,758 --> 00:43:16,012
لقد تحول للتو
من هذا الرجل المتألق

837
00:43:16,596 --> 00:43:18,598
لرجل مضروب.

838
00:43:19,849 --> 00:43:23,812
أرادت الشرطة الحصول على
مذكرة تفتيش ثانية.

839
00:43:23,853 --> 00:43:26,272
وكانت العقبة الرئيسية هناك
كان بالفعل أمر تفتيش

840
00:43:26,314 --> 00:43:27,482
التي تم إعدامها.

841
00:43:27,524 --> 00:43:29,693
لذلك كنا بحاجة
سبب محتمل جديد.

842
00:43:30,276 --> 00:43:32,070
السبب المحتمل
للأمر الثاني

843
00:43:32,112 --> 00:43:35,990
كان اندماجًا لحوالي اثنين
أو ثلاثة أدلة.

844
00:43:37,158 --> 00:43:40,495
كان أحدهما عبارة عن حلقة صفية قام بها جاسي
ربما لا ينبغي أن يكون.

845
00:43:41,246 --> 00:43:44,791
عنصر آخر من الأدلة
وجدت في منزل جاسي

846
00:43:44,833 --> 00:43:47,252
وكان قسيمة الصورة، وهذا النوع

847
00:43:47,711 --> 00:43:49,838
عندما استخدم الناس
لالتقاط الصور مع الفيلم،

848
00:43:49,879 --> 00:43:51,923
ليس باسم روب بيست،

849
00:43:51,965 --> 00:43:55,051
ولكن باسم سيدة شابة
اسمه كيم بايرز

850
00:43:55,552 --> 00:43:57,220
الذي كان يعمل في مخزن الأدوية.

851
00:43:58,179 --> 00:44:02,100
عملت كيم بايرز في النقد
التسجيل في صيدلية نيسون،

852
00:44:02,892 --> 00:44:04,310
وكانت في المقدمة
من المتجر

853
00:44:04,352 --> 00:44:06,062
مباشرة بجوار الباب الأمامي.

854
00:44:06,104 --> 00:44:08,898
كان كيم بايرز على وشك الخطوة
بالخارج وخذ قسطا من الراحة

855
00:44:08,940 --> 00:44:11,985
واقترضت
معطف روب بيست.

856
00:44:12,027 --> 00:44:14,154
وقبل أن تذهب مباشرة
الخارج،

857
00:44:14,195 --> 00:44:17,991
أخذت فيلمها وكان
بعد معالجة الفيلم،

858
00:44:18,033 --> 00:44:22,287
حصلت على إيصال، ضع الإيصال
في جيب معطف بيست.

859
00:44:23,121 --> 00:44:26,166
هذا هو نفس الإيصال
التي وجدناها في سلة مهملات جاسي.

860
00:44:26,207 --> 00:44:29,044
بحيث تعادل بيست
إلى منزل جاسي.

861
00:44:30,503 --> 00:44:32,464
والأمر الثالث على ما أذكر

862
00:44:33,131 --> 00:44:36,509
كانت محادثة أجريتها
مع ضباط الشرطة

863
00:44:37,218 --> 00:44:41,514
وكانوا يفعلون
مراقبة جاسي.

864
00:44:41,556 --> 00:44:43,058
لقد كان الأمر جدًّا،
بارد جدا في ذلك الشتاء.

865
00:44:43,099 --> 00:44:46,311
وهذه حقيقة مهمة
لأنهم سوف

866
00:44:46,353 --> 00:44:49,647
الجلوس مباشرة خارج منزله
في سيارة الشرطة التي لا تحمل أية علامات.

867
00:44:49,689 --> 00:44:53,276
جاسي، الذي كان مليئا بالغطرسة
والغطرسة،

868
00:44:53,318 --> 00:44:55,945
قد يدعوهم في بعض الأحيان
في استخدام المرحاض

869
00:44:56,446 --> 00:44:58,907
والإحماء
فريق المراقبة الثاني

870
00:44:58,948 --> 00:45:01,284
الذي كان بوب شولتز
ورون روبنسون.

871
00:45:02,410 --> 00:45:04,913
لقد فعلوا ذلك إلى حد كبير
نفس الأشياء التي فعلناها.

872
00:45:04,954 --> 00:45:06,206
كما تعلمون، لقد تبعوه،

873
00:45:06,247 --> 00:45:09,709
كان لديهم محادثات
مع جاسي.

874
00:45:09,751 --> 00:45:11,670
بقوا مع
له أينما.

875
00:45:11,711 --> 00:45:13,630
هذا اليوم بالذات

876
00:45:13,672 --> 00:45:15,799
يقول جاسي لشولتز
وروبنسون

877
00:45:16,424 --> 00:45:18,843
يقول يا رفاق تريدون
لتناول العشاء في مكاني؟

878
00:45:18,885 --> 00:45:20,220
ونظروا
على بعضهم البعض وقال

879
00:45:20,261 --> 00:45:22,889
بالتأكيد.

880
00:45:22,931 --> 00:45:25,934
لذلك يتبعون جاسي
إلى منزله،

881
00:45:27,060 --> 00:45:29,979
اذهب إلى هناك، بدأ جاسي في ذلك
تحضير العشاء لهم.

882
00:45:31,398 --> 00:45:34,484
وبينما هم كذلك
هناك يقول شولتز مرحبًا،

883
00:45:34,526 --> 00:45:35,985
يجب أن أذهب إلى الحمام.

884
00:45:36,027 --> 00:45:39,406
لذلك ذهب بوب إلى الحمام
وماذا حدث بعد ذلك،

885
00:45:39,447 --> 00:45:41,991
بينما كان هناك،
بدأت الحرارة.

886
00:45:45,704 --> 00:45:51,209
وعندما تبدأ الحرارة،
شولتز يشم هذه الرائحة المروعة
يشم

887
00:45:52,293 --> 00:45:55,296
أنه قال أنه يستطيع فقط
يساوي مشرحة المقاطعة.

888
00:45:57,173 --> 00:45:59,968
كان يعتقد أن الرائحة
ذكره

889
00:46:00,010 --> 00:46:03,805
مما كان يشمه
في تجربته

890
00:46:03,847 --> 00:46:07,058
كشرطي دورية،
رائحة اللحم الفاسد.

891
00:46:08,685 --> 00:46:13,064
فلما سمعت ذلك قلت:
أعتقد أن لدينا سبب محتمل.

892
00:46:16,401 --> 00:46:19,237
بعد أن أعددت
مذكرة البحث

893
00:46:19,279 --> 00:46:21,906
مع ضباط الشرطة
من ديس بلينز،

894
00:46:22,615 --> 00:46:25,702
لقد كان بالفعل يدخل في
في وقت متأخر من بعد الظهر، في وقت مبكر من المساء.

895
00:46:26,327 --> 00:46:28,955
لذا عدت إلى المنزل، لقد فعلت ذلك
العشاء مع جدتي,

896
00:46:28,997 --> 00:46:33,293
ورجعت إلى مكاني
نمت وكان كل شيء على ما يرام

897
00:46:33,335 --> 00:46:36,463
حتى حوالي الساعة 5:00 صباحًا
عندما تلقيت مكالمة هاتفية

898
00:46:36,504 --> 00:46:39,341
من مساعد وكيل الدولة
مايك كوركيل,

899
00:46:40,675 --> 00:46:43,094
من قال لي
أخرج مؤخرتك من السرير

900
00:46:43,136 --> 00:46:45,013
وإلى مركز الشرطة.

901
00:46:45,513 --> 00:46:47,349
وجدنا العظام.

902
00:46:50,435 --> 00:46:51,644
لقد قمت بعدة رحلات

903
00:46:51,686 --> 00:46:53,438
الى المنزل
أثناء التنقيب.

904
00:46:54,481 --> 00:46:58,193
الرائحة الكريهة هناك
كان ساحقًا.

905
00:46:59,486 --> 00:47:03,448
ضباط الشرطة
سوف يرتدي المناديل

906
00:47:03,490 --> 00:47:05,408
حول أنفهم وفمهم.

907
00:47:07,202 --> 00:47:12,582
وأتذكر رؤية
ما وضعوه في أكياس الجثث.

908
00:47:13,667 --> 00:47:16,544
لقد رأيت ضحايا الجريمة
من قبل أيها الأموات

909
00:47:16,586 --> 00:47:19,214
ولكن لا شيء من هذا القبيل.

910
00:47:20,715 --> 00:47:23,843
بعد فوات الأوان، كل شيء
واضح جدا جدا ,

911
00:47:23,885 --> 00:47:25,387
ولكن بينما تمر به،

912
00:47:25,428 --> 00:47:27,889
أنت تحاول معرفة ذلك
كيف يمكن أن يأخذ الضحية

913
00:47:27,931 --> 00:47:31,309
بعد الضحية من
نفس الشوارع ولا ننشغل؟

914
00:47:31,976 --> 00:47:34,020
والجواب الوحيد
أتيت ل

915
00:47:34,062 --> 00:47:36,314
هل هذا شخص ما
كان يبحث في الاتجاه الآخر.

916
00:47:36,731 --> 00:47:38,483
كان من الممكن أن يكون هذا الرجل
توقف.